No exact translation found for حُرُّ الحَرَكَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حُرُّ الحَرَكَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Debemos lograr la libertad de circulación.
    يجب تحقيق حرية الحركة.
  • Necesitamos libertad de movimientos.
    .نطلب حرية الحركة
  • En el Pakistán hay completa libertad de tránsito.
    حرية الحركة كاملة في باكستان.
  • Restricciones a la libertad de circulación (párrafo 9)
    القيود المفروضة على حرية الحركة (الفقرة 9)
  • El hecho de que la libertad de circulación siga siendo delicada es un motivo de preocupación que requiere una acción urgente.
    وبقاء حرية الحركة مقيدة هو مصدر قلق يتطلب اهتماما عاجلا.
  • También se advirtió que el muro podría afectar la identidad nacional de los palestinos y los legítimos derechos de éstos sobre sus territorios, que están quedando reducidos a porciones de tierra aisladas en lugares en que hasta hace poco tiempo había contigüidad.
    والجدار يعوق بطرائق مختلفة وبشكل متزايد، حرية حركة الفلسطينيين.
  • La libertad de movimiento y la libertad de pensamiento son indispensables para garantizar que las elecciones sean verdaderamente democráticas y aceptadas por todas las partes.
    إن حرية الحركة والحرية الفكرية لا غنى عنهما من أجل ضمان انتخابات ديمقراطية حقيقية مقبولة من الجميع.
  • Se debe respetar la libertad de circulación del personal de la UNOMIG en el cumplimiento de las tareas previstas en su mandato.
    ويجب احترام حرية حركة موظفي البعثة في تنفيذ المهام المسندة إليها.
  • Ello impondrá nuevas restricciones a la libertad de circulación de los civiles palestinos hacia Jerusalén y desde esa ciudad.
    وسيفرض ذلك المزيد من القيود على حرية حركة المدنيين الفلسطينيين من القدس وإليها.
  • Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de personas y mercancías;
    تؤكد في هذا السياق أهمية كفالة حرية مرور المعونة إلى الشعب الفلسطيني وحرية حركة الأشخاص والسلع؛